www. subsfactory. it presenta
Traduzione: F U R I E
Synch: F U R I E
Revisione: F U R I E
- DETROIT METAL CITY -
Sono un terrorista venuto dall'inferno!
leri ho violentato mia madre,
Domani seppelliro' mio padre,
Sono un terrorista venuto direttamente dall'inferno!
Non ho un padre o una madre
Questo perche' li ho uccisi con le mie mani
Non ho degli amici o una fidanzata
Questo perche' li ho uccisi con le mie mani!
Uccidi, uccidi, uccidi i tuoi cazzo di genitori
Uccidi, uccidi, uccidi ogni cosa!
Trucida, trucidalo!
E tingi i tuoi ricordi di sangue!
As
As-sas
As-sas-si
As-sas-si-nio!
A poche ore dal live
Fuck!
Vuoi lasciare i DMC?!
Non cominciare a dire cazzate improvvisamente a poche ore da un live!
Ha pienamente ragione, Negishi!
Non e' affatto una cosa improvvisa!
Il fatto che voglia lasciare non e' una cosa nuova
e ormai ho fatto sia un album che un film!
Credo che basti!
Fuuuuck!
Pre-Presidente,
dovrebbe calmarsi.
Per la rabbia la' sotto mi si e' spaccato tutto fino all'ombellico.
Tu sai cosa sta a significare il voler lasciare i DMC, vero?
Certo.
Se farmi uccidere mi permetterebbe di lasciare i DMC,
allora non avrei rimorsi.
U- un kimono da suicidio?
La cosa si fa interessante!
Se proprio ci tieni.
Presidente, I'omicidio e' sbagliato.
Fuck, non provare a scappare!
Shit!
Si e' portato dietro la sua roba, quello fa sul serio!
Per il live di oggi non abbiamo altra scelta che usare il sosia di Krauser.
Eh, sosia?
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato veramente il momento di usare quello li'.
40 minuti dopo
Hi!
Presidente, eccomi qui!
Stavo facendo giusto partita di baseball!
E' uno straniero di cui mi prendo cura.
Gli ho, diciamo, insegnato sia i testi che la chitarra delle canzoni dei DMC.
Ue', mio nome e' Rosad Nagaire Bothala-Baldos.
lo amare musica, capisci?
Vedi? Ho uno stereo!
Oh, tu essere veramente carino!
Scommetto che tu fatto piangere molte donne!
E questo dovrebbe fare Krauser...?
Oh, quella essere prugna secca!
Molto aspra, aspra capito?
lo adoro salmone!
Dopo dammi un pezzo!
Ecco, questo e' il tuo costume di Krauser.
Hai gia' visto la registrazione di un live dei DMC, vero?
Tutto ok, tutto ok!
Sara' veramente ok?
Non e' stato il migliore degli addii ma non avevo altra scelta.
Per quanto riguarda il live Wada-kun e Nishida-kun dovrebbero cavarsela.
D'ora in poi mi dedichero' unicamente alla mia musica!
Jagi-sama!
Camus!
Krauser-san!
Questa e' la sala concerti in cui abbiamo suonato di piu' in assoluto.
Ormai non avro' piu' modo di vedere quelle facce spaventose dei fan.
Jagi-sama e Camus-san sono stati evocati!
Krauser!
Mi dispiace ragazzi, ma oggi Krauser non si fara' vivo.
Arrivederci.
Grazie di tutto.
Eccoli!
E ora che si e' messo a fare?
Krauser-san si e' abbronzato!
Sara' andato a conquistare i Caraibi o giu' di li'!
Krauser-san, e' un grande!
L'ideogramma sulla fronte e' cambiato da "uccidere" a "tirare"!
Per quale oscuro motivo?
Qualcuno ci pensi!
Ehi ehi raga', voi essere divertiti?
Vedo che e'entrato d'urgenza un nuovo membro.
Ora posso veramente lasciare i DMC senza rimorsi.
Essere io punitore tuoi peccati!
lo essere emissario inferi!
lo spaccare tuo culo!
C-cos'e' questa pronuncia?
E' per caso una nuova versione?
lo leccare con gusto tuo culo!
lo uccidere te di nuovo negli inferi!
L'odio che tenere nella mano sinistra posare nella mano destra!
Mostrare a te picchiaduro infinito!
Mio rancore avere mai fine?
Essere massacro!
Mio rancore avere mai fine?
Inoltre quei movimenti troppo semplici non vanno affatto bene!
Senza contare che non sta affatto sfruttando la gentile presenza del signor maiale!
Prossima canzone essere mediatore tra mio sogno e vita con mia famiglia.
Canto con tutto mio cuore.
"Grotesque".
Che sarebbe quel discorso?
Non si avverte minimamente quel senso da predatore.
Intende rovinare la mia immagine?
Grotesque!
Vivo soltanto per il baseball!
Grotesque!
Grande torneo!
Grotesque!
Perdiamo all'ultimo inning!
Grotesque!
Nello stage che ho sempre sognato per il baseball!
Volonta' di fare assolutamente bene!
Grotesque!
Avere nove fratelli!
Grotesque!
lo essere fratello maggiore!
A dire il vero non riesco a rinunciare al baseball!
Se per caso dovessi perdere le staffe,
finirei di nuovo col diventare Krauser e scatenarmi.
Cosa dico.
Ormai non mi riguarda piu'.
Non devo assolutamente vestirmi da Krauser e entrare in scena da dietro il pubblico.
Cosa sono queste lyrics?
Il Krauser-san di oggi ha qualcosa di diverso!
Ah?
C'e' un altro Krauser-san qua dietro!
Quando il mio odio dominera' questo mondo terreno,
in quel momento sarai pronto a seguire il tuo mortal destino.
Cosa cazzo significa?!
Si sta dirigendo sul palco!
Si', Negishi!
What's?
Ora chi dei due e' quello vero?
C- ci sono due Krauser-san!
lo essere quello vero!
Il maiale sta captando qualcosa!
Chi dei due e' l'originale...?
Ormai solo il maiale e' in grado di scoprirlo!
E' quello l'originale!
Questo essere mio stage!
Quel porco!
Lui si' che ha occhio!
Sporco maiale!
Quando sei nei cazzi affidati al porco!
Forza, andiamo Negishi!
"Mad Monster"!
Dopo aver smembrato l'angelo,
piovera' sangue.
Le urla di disperazione di Dio,
diverranno tuoni!
lo ti evoco!
Mad Monster!
Wow, e' completamente differente da prima!
Questa musica esplosiva, ora si' che riconosco i DMC!
Divora le budella!
Divora le cervella!
Divora fino alla fine degli inferi!
Divora i cadaveri!
Divora gli spiriti!
Divora fino alla fine degli inferi!
Mad!
Monster!
Divora ogni cosa!
Mad!
Monster!
Divora ogni cosa!
La gentaglia scappa dal terrore!
Piovono ovunque sangue e membra!
Le sue fauci riflettono facce deformi dal...
Ter-ro-re!
Divora l'odio!
Divora le manie omicide!
Divora fino alla fine degli inferi!
Mad!
Forza, dobbiamo sacrificare il fasullo al Mad Monster!
Tiratelo giu'!
Krauser-san ha salvato il fasullo!
Tu...
...salvato me?
Me che essere soltanto sostituto battitore che fatto prendere mano...
Questo non essere mio stadio di casa...
Capisco, questo essere cambio inning...
Mad!
Monster!
Divoro ogni cosa!
Krauser-san ha azzannato il fasullo!
Ho capito, voleva eliminarlo con le proprie mani!
Ha strappato via il suo mantello!
Sta divorando il fasullo!
Alzati!
Quello e'...
Ancora non basta!
Questa persona spaventare me a morte!
Krauser-san ha inglobato il fasullo!
Quello non e' altro che il Mad Monster!
Sbrigatevi a preparare la vittima sacrificale!
Sta venendo di qua!
Moriremo tutti!
Non credo ai miei occhi, quello e'...!
Hai ragione...!
Quello e' il campionato demoniaco per il miglior costume!
Nel mondo demoniaco e' usanza inglobare gli umani per cambiare forma!
Votate di piu'!
E' uno spettacolo piu' unico che raro!
E' venuto dal mondo demoniaco solo per noi!
Si'! Punteggio pieno!
Incredibile, troppo figo, e' strepitoso!
E fu cosi' che Negishi fece ritorno nei DMC.
Trucida, trucidalo!
Kill! Kill! Kill! Kill!
Trucida, trucidalo!
Kill!...
A fine concerto dei Detroit Metal City.
E' stato stupendo anche stasera!
Hanno suonato tutti i pezzi dell'album, visto?
Luna!
Papino e' andato un attimo al bagno.
Aspetta qui con mammina bevendo il latte.
Krauser-tan!
Luna, cantaci quella canzone.
Tutto cio' che cerve cion le parti bacce!
Nonostante sia una femmina sta cantando la "Sinfonia della Troia Maiala"!
Tutto cio' che cerve cion le parti bacce!
Tutte le donne ciono delle troie!
Krauser-tan, sei la migliore!
Le donne ciono delle troie!
Ah!
Ha cominciato ad ingurgitare una sostanza bianca!
Che carina!
Che gola profonda!
Luna, eccomi qui.
Ah, papa'!
Oh, quello deve essere il padre!
Papa'!
Sta cercando di farsi il padre!
Lo stupro inverso!
E' proprio identica a Krauser-san che ha ammazzato i genitori per poi sturprarli!
Krauser-tan!
Sara' l'elemento che guidera' la prossima generazione!
Su, torniamo a casa.
Arrivederci!
Ciao, ciao!
Ti hanno fatto tanti complimenti eh, Luna?
E- ehm...
Questo e' il CD di un'artista di nome Kahimi Karie.
Anziche' i DMC a sua figlia dovrebbe far sent...
Cazzo vuoi tu?!
Guarda che ti trucido!
Detroit Moe City
Apro gli occhi la mattina e ti trovo accanto a me
Mi avevi fatto una tartina di formaggio
Sweets baby
Tu sei il mio dolce, dolce amore
Su, vestiamoci trendy e usciamo
Sei cosi' felice con quella tartina in mano
Superiamo questa folla e entriamo in quel negozio
Ci eravamo promessi di comprare degli anelli uguali
Mio dolce, dolce, dolce, dolce amore
Che ne dici di dormire nello stesso letto stanotte?
Ma mi sa che non siamo ancora pronti
Sweets baby
Anch'io lo sono
Il tuo dolce, dolce amore
Yoyo, qui parla K Dub Shine.
Nel prossimo DMC vedremo finalmente l'altro Don di Shibuya: Kiba.
Battendosi con Krauser... Mah, chissa' cosa succedera'!